Traduzioni di „opinionem“ nel dizionario tedesco » latino

jmd. in seinem Glauben/in seiner Meinung bestärken

confirmare alcis fidem/alcis opinionem

einen falschen Eindruck von etw. haben

falsam opinionem habēre de alqa re

Traduzioni di „opinionem“ nel dizionario latino » tedesco

opinionem capere

sich erwerben

spem [o. opinionem] alcis fallere

jmd. in seiner Hoffnung (Vermutung) täuschen

in opinionem incidere [o. adduci]

zu der Ansicht kommen

opinionem timoris praebere

den Eindruck der Ängstlichkeit erwecken

contra [o. praeter] omnium opinionem

wider aller Erwarten

summam iustitiae opinionem habere

im Ruf der höchsten Gerechtigkeit stehen

opinionem alcis fallere, superare, vincere

praeter consuetudinem, exspectationem, iustum, opinionem, fatum, naturam

percontando atque interrogando elicere alcis opinionem Cic.

paradoxa, quae sunt mirabilia contraque opinionem omnium Cic.

opinionem habere, in opinione esse [o. opinione duci]

der Meinung sein

in Gallia maximam virtutis opinionem habere