Traduzioni di „Däne“ nel dizionario tedesco » norvegese

(Vai a norvegese » tedesco)

Däne SOST m

Däne

danske m

Dänin SOST f

Dänin

danske m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der ebenfalls im 19. Jahrhundert entstandene Skandinavismus Dänen und Schweden allmählich aussöhnte, hatte er auf die Norweger kaum Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Die gefallenen Dänen ließ er an Land schaffen und veranlasste die lokalen Bauern, sie zu begraben.

de.wikipedia.org

Die Dänen folgten ihnen nicht, sondern suchten sie abzuschneiden.

de.wikipedia.org

Aber auch Bibelepisoden, Fabeln und aktuelle Zeitereignisse, wie 1500 die zwei Wochen zurückliegende Niederlage der Dänen gegen die Dithmarscher, wurden behandelt.

de.wikipedia.org

Einige der Dänen waren aber der Ansicht, dass sie unter falschen Voraussetzungen angeworben worden waren, und reisten bald wieder nach Hause.

de.wikipedia.org

Ruder-Europameisterschaften 1954 Bronze hinter dem sowjetischen Boot und den Dänen.

de.wikipedia.org

1756 gewann er als erster Däne für den Entwurf eines Stadttores die Große Goldmedaille der Akademie, die mit einem sechsjährigen Reisestipendium verbunden war.

de.wikipedia.org

Für die Türken stand der Däne in 16 von 17 Hinrundenspielen auf dem Feld und konnte zwei Tore erzielen.

de.wikipedia.org

Er war damit der erste Däne, der jemals im Kader der Hanseaten stand.

de.wikipedia.org

Anzutreffende Behauptungen, die Dänen hätten den Kaufvertrag abgeschlossen, beruhen auf dem Irrtum, die Anwesenheit (Besitz) der Dänen über das Eigentumsrecht der Schweden zu stellen.

de.wikipedia.org