Traduzioni di „aufschreiben“ nel dizionario tedesco » norvegese

(Vai a norvegese » tedesco)

aufschreiben SOST f

aufschreiben

skrive opp

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies führte zu seiner Meinungsänderung, die er 1628/1629 aufschrieb.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelang es dem engagierten aber nicht überall anerkannten Sprachwissenschaftler, etwa 2800 dalmatische Wörter und einige Geschichten aufzuschreiben, auch aus Udainas eigenem Leben.

de.wikipedia.org

Als Nächstes wurde aufgeschrieben, aus welchem Anlass die Person der Hexerei anfällig wurde.

de.wikipedia.org

Wir beschäftigen uns nicht mit ihren Schriften, sondern vor allem mit den Noten, die sie aufgeschrieben haben.

de.wikipedia.org

Ich hab mir’s aufgeschrieben, wie sorglich die Kranken bei der Genesung in Acht genommen werden im Essen und Trinken.

de.wikipedia.org

Beim Motorprotokoll werden die offensichtlichen physischen Aktivitäten aufgezeichnet und detailliert aufgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeit dabei ist, dass jeder Ball ein eigenes Gewicht hat, erkennbar an der Zahl, die vorne auf dem Ball aufgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Bei Beginn des Diktats würde der erste Mann mit dem Zeigestab berührt und begänne, so viele Wörter wie möglich aufschreiben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1869 begann er, sein Leben aufzuschreiben.

de.wikipedia.org

Etwa im Alter von 60 begann er seine Erlebnisse mit zahmen und wilden Tieren aufzuschreiben.

de.wikipedia.org