Traduzioni di „übles“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

al·les¹ [ɑləs] SOST nt geen pl

alles

alles

dat alles wil ik deze week nog doen

das alles will ich diese Woche noch tun

jij bent mijn alles

du bist mein Ein und Alles

blies VB

blies 3. pers sing imperf van blazen

Vedi anche: blazen

bla·zen <blies, h. geblazen> [blazə(n)] VB vb trans

blazen

blasen

blazen

pusten colloq

blazen (dieren)

fauchen

de aftocht blazen fig

zum Abzug blasen

de aftocht blazen fig

aufbrechen

bellen blazen

Seifenblasen machen

op de trompet blazen

die Trompete blasen

op de trompet blazen

auf der Trompete blasen

het is oppassen geblazen

jetzt heißt es aufgepasst

bloes <bloezen> [blus] SOST f

bloes

Bluse f

blues [bluːs] SOST f geen pl

blues

Blues m

les <les|sen> [lɛs] SOST f

1. les onderw.:

les

Unterricht m

les (lesuur)

Stunde f

les (lesuur)

Unterrichtsstunde f

de Duitse les

die Deutschstunde

les in tekenen

Zeichenunterricht m

les nemen/les krijgen

Stunden nehmen/Unterricht bekommen

onder de les

während des Unterrichts

vandaag vallen de lessen uit

der Unterricht fällt heute aus

2. les (cursus):

les

Kurs m

les

Unterricht m

les

Lehrgang m

3. les:

les (de te leren stof)

Lektion f

les (de te leren stof)

Stoff m

les (opgave)

Aufgabe f

zijn les kennen

seine Lektion können

zijn les opdreunen

seine Lektion herbeten

een les opgeven

eine Lektion aufgeben

4. les (moreel onderricht):

les

Lektion f

les

Belehrung f

iem een geduchte les geven

jdm eine Lektion erteilen

5. les (vermaning):

les

Lektion f

les

Lehre f

les

Belehrung f

laat dit een les voor u zijn

das soll Ihnen eine Lehre [o. Lektion] sein

iem de les lezen

jdm die Leviten lesen

fles <fles|sen> [flɛs] SOST f

fles

Flasche f

zij is behoorlijk aan de fles

sie hängt an der Flasche colloq

Leidse fles nat.

Leidener Flasche

op flessen doen

in Flaschen abfüllen

de wijn op flessen

der Flaschenwein

een fles opentrekken

eine Flasche entkorken

op de fles gaan

pleitegehen

pu·bliek¹ [pyblik] SOST nt geen pl

publiek

Publikum nt

het grote publiek

die große Masse

veel publiek trekken

ein Publikumserfolg sein

toegankelijk voor (het) publiek

allgemein zugänglich

su·bliem <sublieme, subliemer, subliemst> [syblim] AGG

1. subliem:

subliem (verheven, groots)

erhaben

subliem (verheven, groots)

großartig

subliem (verfijnd)

sublim

2. subliem (fantastisch):

subliem

herrlich

subliem

ausgezeichnet

subliem

wunderbar

wel·les [wɛləs] INTER

welles

doch!

nietes! welles!

nein! doch!

bij·les <bijles|sen> [bɛilɛs] SOST f

bijles

Nachhilfe f

bijles

Nachhilfestunde f

bijles

Nachhilfeunterricht m

rij·les <rijles|sen> [rɛilɛs] SOST f

rijles (auto)

Fahrstunde f

rijles (paard)

Reitstunde f

dou·ble <double|s> [dɑbəl] SOST m

double

Double nt