Traduzioni di „Doppelboden“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

kop·pe·len <koppelde, h. gekoppeld> [kɔpələ(n)] VB vb trans

1. koppelen techn.:

koppelen

koppeln

koppelen (treinen, voertuigen)

kuppeln

2. koppelen (een relatie leggen tussen):

koppelen

koppeln

het loon koppelen aan de prijsindex

den Lohn an den Preisindex koppeln

3. koppelen (liefdesrelatie tot stand brengen):

koppelen

verkuppeln

kop·pel·te·ken <koppelteken|s> [kɔpəltekə(n)] SOST nt

1. koppelteken taalk.:

koppelteken

Bindestrich m

2. koppelteken muz.:

koppelteken

Ligatur f

koppelteken

Haltebogen m

ver·bo·den VB

1. verboden 3. pers pl imperf van verbieden

2. verboden volt. deelw. van verbieden

Vedi anche: verbieden

ver·bie·den <verbood, h. verboden> [vərbidə(n)] VB vb trans

verbieden

verbieten

verbieden

untersagen

verbieden (niet toestaan)

verwehren

de handel verbieden

den Handel sperren

iem het roken verbieden

jdm das Rauchen verbieten [o. untersagen]

iem de toegang verbieden

jdm den Zutritt verwehren

ap·pel·bol <appelbol|len> [ɑpəlbɔl] SOST m

appelbol

Apfel m im Schlafrock

ap·pel·boom <appel|bomen> [ɑpəlbom] SOST m

appelboom

Apfelbaum m

kop·pel·baas <koppel|bazen> [kɔpəlbas] SOST m

koppelbaas

(illegale(r)) Subunternehmer m

dop·pen <dopte, h. gedopt> [dɔpə(n)] VB vb trans

doppen (schillen)

schälen

doppen (pellen)

enthülsen

kop·pel·woord <koppelwoord|en> [kɔpəlwort] SOST nt (voegwoord)

koppelwoord

Konjunktion f

koppelwoord

Bindewort nt