Traduzioni di „toestaan“ nel dizionario olandese » tedesco

toe·staan <stond toe, h. toegestaan> [tustan] VB vb trans

1. toestaan (goedkeuren):

toestaan

erlauben

toestaan

gestatten

als u mij toestaat

wenn Sie gestatten

het is hier niet toegestaan te roken

es ist nicht gestattet, hier zu rauchen

2. toestaan:

toestaan (verlenen)

gewähren

toestaan (verlenen)

einräumen

toestaan (inwilligen)

bewilligen

iem uitstel toestaan

jdm Aufschub gewähren

iem een verzoek toestaan

jds Bitte nachkommen

iem voorrechten toestaan

jdm Vorrechte einräumen

Esempi per toestaan

iem een verzoek toestaan

jds Bitte nachkommen

iem uitstel toestaan

jdm Aufschub gewähren

iem voorrechten toestaan

jdm Vorrechte einräumen

iem faciliteiten bij betaling toestaan

jdm Zahlungserleichterungen gewähren

zover onze middelen het toestaan fig

soweit es unsere Mittel erlauben

een verzoek afslaan/inwilligen [o. toestaan ]

eine Bitte ablehnen/eine Bitte gewähren

ik kan dat helaas niet toestaan

ich kann das leider nicht zulassen

iem krediet geven/verlenen/verstrekken/toestaan

jdm Kredit geben/verleihen/bewilligen/gewähren