Traduzioni di „alphabetisches Zeichen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

werk·ter·rein <werkterrein|en> [wɛrktɛrɛin] SOST nt

werkterrein

Arbeitsfeld nt

werkterrein

Arbeitsgebiet nt

werk·schuw [wɛrksxyw] AGG

werkschuw

arbeitsscheu

be·scheid [bəsxɛit] SOST nt geen pl

1. bescheid (geschreven stuk):

bescheid

Schriftstück nt

bescheid

Akte f

bescheid

Dokument nt

bescheid

Unterlagen pl

2. bescheid (antwoord):

bescheid

Antwort f

bescheid

Bescheid m

uit·schei·den¹ <scheidde uit, h. uitgescheiden> [œytsxɛidə(n)] VB vb trans (afzonderen; afscheiden)

uitscheiden

ausscheiden

echt·schei·ding <echtscheiding|en> [ɛxtsxɛidɪŋ] SOST f

echtscheiding

Ehescheidung f

echtscheiding

Scheidung f

een verzoek tot echtscheiding indienen

die Scheidungsklage einreichen

werk·maat·schap·pij <werkmaatschappij|en> [wɛrəkmatsxɑpɛɪ] SOST f (onderdeel van een onderneming)

werkmaatschappij

Tochtergesellschaft f

werk·zaam·heid <werkzaam|heden> [wɛrəksamhɛɪt] SOST f

1. werkzaamheid (vlijt):

werkzaamheid

Fleiß m

2. werkzaamheid (het werkzaam zijn):

werkzaamheid

Tätigkeit f

werkzaamheid

Arbeit f

tijdens haar werkzaamheid bij de firma X

während ihrer Tätigkeit bei der Firma X

3. werkzaamheid (uitwerking):

werkzaamheid

Wirkung f

werkzaamheid

Auswirkung f

werkzaamheid form

Effekt m

de werkzaamheid van het bestrijdingsmiddel

die Wirkung des Bekämpfungsmittels

werk·loos·heid [wɛrkloshɛit] SOST f geen pl

werkloosheid

Arbeitslosigkeit f

werk·ver·schaf·fing [wɛrkfərsxɑfɪŋ] SOST f geen pl

werkverschaffing

Arbeitsbeschaffung f

dit is gewoon werkverschaffing fig

das ist einfach sinnlose Arbeit

af·scheid [ɑfsxɛit] SOST nt geen pl

afscheid

Abschied m

van iem afscheid nemen

von jdm Abschied nehmen

van iem afscheid nemen

sich von jdm verabschieden