Traduzioni di „afgeperkt“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

on·af·ge·werkt [ɔnɑfxəwɛrəkt] AGG

onafgewerkt

unvollendet

onafgewerkt

unfertig

af·ge·past [ɑfxəpɑst] AGG

1. afgepast (stoffen):

afgepast

abgemessen

2. afgepast:

afgepast (in de juiste maat afgemeten)

passend

afgepast (geld)

abgezählt

on·be·perkt [ɔmbəpɛrkt] AGG

1. onbeperkt (onbelemmerd):

onbeperkt

unbeschränkt

onbeperkt

unbehindert

onbeperkt

frei

een onbeperkt uitzicht

eine freie Aussicht

2. onbeperkt fig (onbegrensd):

onbeperkt

unbeschränkt

onbeperkt

unbegrenzt

onbeperkt

uneingeschränkt

voor onbeperkte tijd

auf unbegrenzte Zeit

onbeperkt vertrouwen

grenzenlose(s) [o. uneingeschränkte(s)] Vertrauen nt

onbeperkte volmacht

unbeschränkte Vollmacht f

on·ge·merkt [ɔŋɣəmɛrkt] AGG

1. ongemerkt (heimelijk):

ongemerkt

unbemerkt

ongemerkt

heimlich

ongemerkt

verstohlen

2. ongemerkt:

ongemerkt (onopvallend)

unbemerkt

ongemerkt (onopvallend)

unbeachtet

ongemerkt (zonder dat men het zelf merkt)

unmerklich

ongemerkt vertrekken

unbemerkt [o. heimlich] davonfahren

ongemerkt oud worden

unmerklich alt werden

af·ge·zant <afgezant|en> [ɑfxəzɑnt] SOST m

afgezant

Abgesandte(r) m

af·ge·me·ten [ɑfxəmetə(n)] AGG

1. afgemeten (in de juiste maat afgepast):

afgemeten

abgemessen

2. afgemeten (stijf; voorzichtig):

afgemeten

gemessen

af·ge·leefd [ɑfxəleft] AGG

1. afgeleefd (oud en zwak):

afgeleefd

altersschwach

afgeleefd form

abgelebt

2. afgeleefd (versleten):

afgeleefd

verlebt

hij ziet er afgeleefd uit

er sieht verlebt aus

af·ge·le·gen [ɑfxəleɣə(n)] AGG

afgelegen

abgelegen

afgelegen (ver)

entlegen

af·ge·trapt [ɑfxətrɑpt] AGG

afgetrapt

ausgetreten

on·be·merkt [ɔmbəmɛrkt] AGG

onbemerkt

unbemerkt

af·ge·pei·gerd [ɑfxəpɛiɣərt] AGG

afgepeigerd

erschossen