Traduzioni di „afsturen“ nel dizionario olandese » tedesco

af·stu·ren¹ <stuurde af, h. afgestuurd> [ɑfstyrə(n)] VB vb trans

1. afsturen:

afsturen (vaartuig: van iets weg)

wegsteuern

afsturen (vaartuig: op iets af)

zusteuern

afsturen (vaartuig: op iets af)

lossteuern

2. afsturen (wegzenden):

afsturen

wegschicken

iem van school afsturen

jdn von der Schule entfernen

3. afsturen (ergens heen zenden):

afsturen

hinschicken

iem erop afsturen

jdn hinschicken

ik zal hem op de zaak afsturen

ich werde ihn auf die Sache ansetzen

een knokploeg op iem afsturen

eine Schlägertruppe auf jdn ansetzen

af·stu·ren² <stuurde af, i. afgestuurd> [ɑfstyrə(n)] VB vb intr

afsturen (van iets weg)

wegsteuern

afsturen (op iets af)

zusteuern

afsturen (op iets af)

lossteuern

plotseling stuurde zij op hem af

plötzlich steuerte sie auf ihn los

Esempi per afsturen

iem van school afsturen

jdn von der Schule entfernen

iem erop afsturen

jdn hinschicken

een knokploeg op iem afsturen

eine Schlägertruppe auf jdn ansetzen

ik zal hem op de zaak afsturen

ich werde ihn auf die Sache ansetzen