Traduzioni di „hem“ nel dizionario olandese » tedesco

hem [hɛm] PRON pers pron

hem

ihm dat

hem

ihn acc

geef hem dat boek

gib ihm das Buch

dat is hem

das ist er

ik zie hem

ich sehe ihn

hem gesmeerd zijn

abgehauen sein

daar zit het hem niet (in)

das ist es nicht

Esempi per hem

hem omhebben

einen sitzen haben

hem gesmeerd zijn

abgehauen sein

men geeft hem na dat …

man sagt ihm nach, dass …

hem restte niets meer dan ...

ihm blieb nichts anderes übrig, als ...

net iets voor hem (geschikt)

das ist genau das Richtige für ihn

haat broeit in hem fig

Hass gärt [o. schwelt] in ihm

dat werd hem noodlottig

das wurde ihm zum Verhängnis

ik ben hem misgelopen

ich habe ihn verfehlt

ik mag hem wel

ich mag ihn recht gern

hem treft geen blaam

ihn trifft kein Tadel

dat zinde hem wel

das sagte ihm zu

dat zit hem hoog (daar is hij druk mee bezig)

damit ist er vollauf beschäftigt

het zit hem hoog (hij is er verbitterd over)

er nimmt es sehr übel

dat is hem eigen

das ist ihm eigen

dat doet het hem (effect)

das wirkt

het verdriet verdoofde hem fig

der Kummer betäubte ihn

laat hem maar schuiven

lass ihn nur machen