Traduzioni di „zit“ nel dizionario olandese » tedesco

zit [zɪt] SOST m geen pl

zit

Sitz m

dat was een hele zit colloq

ich habe arg lange warten müssen

Esempi per zit

hij zit te werken

er ist bei der Arbeit

de stemming zit erin

es herrscht Stimmung

de deur zit vast

die Tür ist festgeklemmt

hij zit vol grappen

er ist ein Spaßvogel

hij zit vol gekheid fig

er hat nur Flausen im Kopf

dat zit hem hoog (daar is hij druk mee bezig)

damit ist er vollauf beschäftigt

Jack zit op volleybal (met ‘op’; lid zijn van, beoefenen)

Jack spielt Volleyball

dat zit wel goed

das geht schon klar

hij zit boordevol grappen

er steckt voller Witze

het zit hem hoog (hij is er verbitterd over)

er nimmt es sehr übel

mijn neus zit dicht

meine Nase ist verstopft

hij zit vol leven

er steckt voller Leben

daar zit iets achter fig

da steckt etwas dahinter

daar zit muziek in fig

da steckt Musik drin

ik zit hier lekker

ich sitze hier gut [o. bequem]

er zit iets achter fig

da steckt was dahinter

de schrik zit erin (men is bang)

die Angst geht um

dat zit (wel) snor

das ist o.k.