tedesco » olandese

ˈlan·ge [ˈlaŋə] AVV

ˈLän·ge <Länge, Längen> [ˈlɛŋə] SOST f

5. Länge (eines Verses):

Länge
lange lettergreep

6. Länge (langatmiger Abschnitt) pl:

Länge
langdradig gedeelte nt

ˈlan·gen1 [ˈlaŋən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

3. langen (die Hand ausstrecken):

langen
reiken

ˈlan·gen2 [ˈlaŋən] VB vb trans colloq

Mostra tabella dei verbi

lang1 <länger, (am) längst(en)> [laŋ] AGG

lang2 [laŋ] AVV

1. lang (nachgestellt: für die Dauer von):

lang
lang
zwei Stunden lang
twee uren lang

2. lang (entlang):

lang region ted sett
langs
am Fluss lang spazieren
langs de rivier wandelen

lang3 [laŋ] PREP +acc region (entlang)

Esempi per lange

die Versammlung lange ausdehnen
de vergadering lang laten duren
eine lange Leitung haben colloq
langzaam [o. traag] van begrip zijn
jdm (lange) Beine machen colloq
iem aanporren
es ist lange her
het is lang geleden
lange Zähne machen fig
met lange tanden eten
auf lange/längere Zeit
voor (een) lange/voor vrij lange tijd
auf lange Strecke fig
lange tijd
krumme/lange Finger machen colloq fig
kromme/lange vingers hebben
eine lange Latte colloq fig
een bonenstaak
beliebig lange/oft
zo lang/vaak als men maar wil
jdm eine (lange) Nase machen colloq
naar iem een lange neus maken
das würgt mich schon lange colloq
dat zit me allang dwars
was fragst du noch lange!
schiet toch op!
über eine lange Periode hinweg
gedurende een lange periode
lange hin und her überlegen
lang en breed nadenken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.
de.wikipedia.org
Durch den Südwesten der Insel zieht sich der 14,5 km lange Lachine-Kanal, der die Stromschnellen umgeht.
de.wikipedia.org
Die Fenster im Erdgeschoss sind durch Sandstein-Gewände eingefasst, daran befanden sich lange Jahre Klappläden.
de.wikipedia.org
Der Schwefelabbau war lange Zeit ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.
de.wikipedia.org
Die Unterseite weist 1–4 mm lange "Stacheln" auf.
de.wikipedia.org
Noch lange waren Reste einer prussischen Fliehburg zu erkennen.
de.wikipedia.org
Lange Zeit erschien der Bau einer Brücke als zu teuer.
de.wikipedia.org
Es folgte eine lange Tournee welche bis 2005 dauerte.
de.wikipedia.org
Geschäftsführer und Gesellschafter waren aber zu je 50 % lange Jahre die beiden Gründer.
de.wikipedia.org
Die Verfahrensdauer ist bei Bauprozessen oftmals überdurchschnittlich lange.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lange" in altre lingue

"lange" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati