tedesco » olandese

Traduzioni di „Grad“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Grad <Grad(e)s, Grade> [graːt] SOST m colloq MAT

Esempi per Grad

null Grad
nul graden
zwei Grad über null
twee graden boven nul
um einen Grad dunkler
een tint [o. ietsje] donkerder
16 Grad östlicher Länge
16 graden oosterlengte
auf 20 Grad steigen
oplopen tot 20 graden
zehn Grad Kälte/Wärme
tien graden onder/boven nul
5 Grad Celsius
5 graden Celsius
das Thermometer verzeichnet 30 Grad
de thermometer geeft 30 graden aan
es waren zehn Grad Kälte
het was tien graden onder nul
eine Wendung um 180 Grad
een draai [o. wending] van 180 graden
das Thermometer zeigte siebzehn Grad
de thermometer stond op zeventien graden
sich um hundertachtzig Grad drehen fig
het roer omgooien
Wasser auf 80 Grad erwärmen
water tot 80 graden verwarmen [o. verhitten]
die Temperatur stürzte um 20 Grad auf 10 Grad fig
de temperatuur zakte plotseling met 20 graden tot (maar) 10 graden
ein Offizier im Grad eines Obersten
een officier met de rang van kolonel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Höhe auf der Himmelskugel wird in Grad gemessen.
de.wikipedia.org
Ab 1836 waren Eheschließungen auch außerhalb von ihr möglich, ab 1837 die Verleihung akademischer Grade.
de.wikipedia.org
Die Seitennerven der Laubblätter zweigen in einem Winkel von 10 bis 30 Grad von der Mittelrippe ab.
de.wikipedia.org
1653 erhielt er schließlich den Grad eines Doktors der Medizin und der Philosophie.
de.wikipedia.org
Bei einer nachfolgenden leichten Erwärmung um einige Grad verflüchtigen sich die Kühlmittel wieder.
de.wikipedia.org
Ihr Aussehen ist abgesehen von der Intensität ihrer Färbung und dem Grad ihrer Musterung sehr einheitlich.
de.wikipedia.org
Auch ein intaktes soziales Umfeld bei Krebspatienten kann zum Behandlungserfolg bis zu einem gewissen Grad mit beitragen.
de.wikipedia.org
In diesem Grad wurde je Waffengattung nochmals während 6 bis 9 Wochen praktischer Dienst geleistet.
de.wikipedia.org
Die beiden Sitzreihen des Wagens sind um 180 Grad gegeneinander positioniert, sodass immer zwei Personen mit dem Rücken zueinander sitzen.
de.wikipedia.org
Diese Übereinstimmung muss nicht Allgemeingültigkeit beanspruchen, sondern wird oft nur einen geringeren Grad der Konsensfähigkeit erreichen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Grad" in altre lingue

"Grad" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati