tedesco » olandese

ˈaus·deh·nen1 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. ausdehnen (verlängern):

ausdehnen
verlengen
einen Besuch bis zum nächsten Tag ausdehnen
een bezoek tot de volgende dag rekken
die Versammlung lange ausdehnen
de vergadering lang laten duren

ˈaus·deh·nen2 VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. ausdehnen (größer werden):

ausdehnen
uitzetten
ausdehnen
(uit)rekken

Esempi per ausdehnen

die Versammlung lange ausdehnen
de vergadering lang laten duren
seine Interessen auf etw ausdehnen
zijn interesses tot iets uitbreiden
einen Besuch bis zum nächsten Tag ausdehnen
een bezoek tot de volgende dag rekken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Begehren, den eigenen Status mittels kleiner aber feiner Details zu unterstreichen, führte dazu, die Kreativität auch auf dieses Gebiet auszudehnen.
de.wikipedia.org
Das Mal ist sehr ausgedehnt und erscheint bräunlich-lila mit einem hellen Rand.
de.wikipedia.org
Das Mal ist in der unteren Lippenhälfte sehr ausgedehnt.
de.wikipedia.org
Man wollte im Jahr 1865 die Bautätigkeiten auf das nördlich gelegene Grundstück ausdehnen, das sich aus dem Situationsplan ergibt.
de.wikipedia.org
Bereits 1948 wurde die Veranstaltung durch den freiwilligen Einsatz von verschiedenen Verbänden auf zwei, später dann auf drei Tage ausgedehnt.
de.wikipedia.org
Beim Labkrautschwärmer ist das Rot der Hinterflügel nicht so ausgedehnt und das olivfarbene Band auf den Vorderflügeln ist nicht unterbrochen.
de.wikipedia.org
Damit erhielten die Provinzen in Friedenszeiten weitgehende Befugnisse, die sie später auch auf andere Bereiche versuchten auszudehnen, wie etwa den Bildungs- und den Gesundheitsbereich.
de.wikipedia.org
Das Konzept bühnenspezifischer Präsenz wird gewissermaßen auf den Zuschauerraum ausgedehnt und bezieht sich auf die Anwesenheit von Akteuren und Beobachtern.
de.wikipedia.org
Das sardinische Strafrecht wurde allmählich auf fast die ganze Halbinsel ausgedehnt, im Norden in einer Fassung von 1859, im Süden in der Fassung von 1861.
de.wikipedia.org
Der Hohlraum ist derart ausgedehnt, dass mächtige Säulen notwendig sind, um die darüber liegenden Straßen zu stützen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausdehnen" in altre lingue

"ausdehnen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati