Traduzioni di „warmte“ nel dizionario olandese » tedesco

warm·te [wɑrmtə] SOST f geen pl

1. warmte:

warmte nat., meteo.

Wärme f

de kachel geeft (veel) warmte

der Ofen wärmt (gut)

tropische warmte

tropische Hitze f

2. warmte (hartelijkheid):

warmte

Wärme f

warmte

Herzenswärme f

warmte

Warmherzigkeit f

3. warmte (hartstochtelijkheid):

warmte

Wärme f

warmte

Eifer m

iem/iets met warmte verdedigen

jdn/etw wärmstens verteidigen

Esempi per warmte

tropische warmte

tropische Hitze f

warmte ontwikkelen

Wärme erzeugen

soortelijke warmte

spezifische Wärme f

warmte geleiden

Wärme leiten

de warmte is hinderlijk

die Wärme ist unangenehm

stikken van de warmte

fast ersticken vor Wärme

de kachel geeft (veel) warmte

der Ofen wärmt (gut)

iem/iets met warmte verdedigen

jdn/etw wärmstens verteidigen

de kachel geeft goed warmte af

der Ofen gibt gut Wärme ab