Traduzioni di „oft“ nel dizionario tedesco » olandese

oft [ɔft] AVV

oft

vaak

oft

dikwijls

Esempi per oft

soundso oft

al zo vaak

unverhofft kommt oft prov

waar men 't minst verwacht, springt de haas uit de gracht

beliebig lange/oft

zo lang/vaak als men maar wil

diesem Ausdruck begegnet man nicht oft

deze uitdrukking komt niet vaak voor

als kleiner Junge war er oft krank

als kleine jongen was hij vaak ziek

wie oft ist 3 in 15 enthalten?

hoeveel keer 3 is 15?

ich bin diesen Weg schon oft gegangen

ik heb deze weg al vaak gedaan [o. gelopen]

so bald/lange/oft/schnell als möglich

zo gauw/lang/vaak/vlug mogelijk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An Gymnasien haben darüber hinaus oft Abistreiche Tradition.

de.wikipedia.org

Bei einem Unternehmen betrifft ein Großprojekt indirekt auch viele entscheidungsbefugte Personen, die allerdings oft widerstrebende Interessen haben.

de.wikipedia.org

Der ährige Blütenstand weist oft ein bis zwei Seitenzweige.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten oft der Wald, Teile der Wiesen, die Wege sowie Gewässer und ihre Uferzonen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Randlage des Departamentos und seiner oft nur schwer zugänglichen Gebirgsregionen hat sich die Sprachenvielfalt und die kulturelle Identität der indigenen Bevölkerung im Allgemeinen gut erhalten.

de.wikipedia.org

In den großflächigen Urwäldern stehen oft besonders große Exemplare gefragter und damit wertvoller Baumarten.

de.wikipedia.org

Diese Organisationen übernehmen oft auch den Sicherungsdienst an ausgewiesenen Badestellen oder bei Veranstaltungen am Wasser.

de.wikipedia.org

Oft werden die Pflanzen "gestaucht": das ist eine Behandlung mit Stauchemitteln (Hemmstoffe), zum Beispiel mit Gartenbau-Cycocel.

de.wikipedia.org

Frühere Farbsensoren verwendeten oft einen breitbandigen Photoempfänger und arbeiteten daher mit verschiedenen einfarbigen Leuchtdioden als Lichtquelle, die sequentiell eingeschaltet werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.

de.wikipedia.org