Traduzioni di „unverhofft“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈun·ver·hofft [ʊnfɛɐ̯ˈhɔft, ˈʊn-] AGG

unverhofft

onverhoopt

unverhofft kommt oft prov

waar men 't minst verwacht, springt de haas uit de gracht

Esempi per unverhofft

unverhofft kommt oft prov

waar men 't minst verwacht, springt de haas uit de gracht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachdem er ein gegen Romanende unverhofft ererbtes beachtliches Vermögen in ziemlich kurzer Zeit verjubelt hat, heiratet er eine andere.

de.wikipedia.org

Die gewonnenen Kohlen wurden auf der Zeche Freie Vogel & Unverhofft nach über Tage gefördert.

de.wikipedia.org

Im Strandbad wird er unverhofft von einem alten Schulkameraden angesprochen.

de.wikipedia.org

Unverhofft wird das Haus von Beißern überrannt, aber sie sind in der Lage, zu entkommen.

de.wikipedia.org

2005 schaffte der Verein unverhofft den nächsten Aufstieg.

de.wikipedia.org

Die Wochenzeitung Die Zeit sah die Ausstellung 1983 als “unverhofft anregenden Antwortversuch” auf die Frage, womit sich Künstler heute (d. h. 1983) beschäftigen.

de.wikipedia.org

Seiner mit Wucht vorgetragenen Offensive setzt die unverhoffte Besucherin keinen größeren Widerstand entgegen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1858 wurde mit der Zeche Freie Vogel & Unverhofft ein Abbauvertrag geschlossen.

de.wikipedia.org

Er starb unverhofft nur zwei Jahre nach seinem Amtsantritt.

de.wikipedia.org

Unverhofft kommt ihm der Ausbruch des Krieges zu Hilfe.

de.wikipedia.org