Traduzioni di „afvliegen“ nel dizionario olandese » tedesco

af·vlie·gen¹ <vloog af, i. afgevlogen> [ɑfliɣə(n)] VB vb intr

1. afvliegen (vliegende van een punt verwijderen):

afvliegen

abfliegen

2. afvliegen (op iem, iets toevliegen):

afvliegen

zufliegen auf +acc

3. afvliegen (naar beneden vliegen):

afvliegen

hinunterfliegen

afvliegen

herunterfliegen

4. afvliegen (met grote snelheid verwijderen):

afvliegen

von … (herunter)sausen

5. afvliegen (op iem toesnellen):

afvliegen

sich stürzen auf +acc

6. afvliegen (afgerukt worden):

afvliegen

(hin)fliegen

afvliegen

(herunter)fliegen

werken dat de stukken eraf vliegen

arbeiten, dass die Fetzen fliegen colloq

af·vlie·gen² <vloog af, h./i. afgevlogen> [ɑfliɣə(n)] VB vb trans (een afstand afleggen)

afvliegen

fliegen