Traduzioni di „afwentelen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

af·wen·te·len¹ <wentelde af, i. afgewenteld> [ɑfwɛntələ(n)] VB vb intr (naar beneden rollen)

afwentelen

sich hinunterwälzen

de steen wentelde van de berg af

der Stein wälzte sich zu Tale

af·wen·te·len² <wentelde af, h. afgewenteld> [ɑfwɛntələ(n)] VB vb trans

1. afwentelen (door rollen verwijderen):

afwentelen

(weg)wälzen

afwentelen

(ab)wälzen

2. afwentelen (door rollen omlaag brengen):

afwentelen

(hinunter)wälzen

3. afwentelen (op anderen overdragen):

afwentelen

abwälzen

de kosten op iem afwentelen

die Kosten auf jdn abwälzen

Esempi per afwentelen

de kosten op iem afwentelen

die Kosten auf jdn abwälzen