Traduzioni di „animatrice“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ani·ma·tie <animatie|s> [anima(t)si] SOST f

1. animatie (tekeningen):

animatie

Animation f

2. animatie CINEM:

animatie

Animationsfilm m

film·ac·tri·ce SOST f

filmactrice forma femminile di filmacteur

Vedi anche: filmacteur

film·ac·teur <filmacteur|s> [fɪlmɑktør] SOST m

filmacteur

Filmschauspieler m

ad·mi·nis·tra·tri·ce <administratrice|s> [ɑtministratrisə] SOST f

administratrice forma femminile di administrateur

Vedi anche: administrateur

ad·mi·ni·stra·teur <administrateur|s, administrateur|en> [ɑtministratør] SOST m

1. administrateur:

administrateur adm.

Verwaltungsbeamte(r) m

administrateur fin.

Finanzbuchhalter m

2. administrateur (beheerder namens de eigenaar):

administrateur

Geschäftsführer m

administrateur

Verwalter m

3. administrateur (ambtenaar op departement):

administrateur

Amtmann m

mo·ni·tri·ce SOST f

monitrice → monitor

Vedi anche: monitor

mo·ni·tor <monitor|s, monitor|en> [monitɔr] SOST m

monitor

Monitor m

aan de monitor liggen

am Monitor angeschlossen sein

ac·tri·ce <actrice|s> [ɑktrisə] SOST f

actrice

Schauspielerin f

con·duc·tri·ce [kɔndʏktrisə] SOST f

conductrice forma femminile di conducteur

Vedi anche: conducteur

con·duc·teur <conducteur|s> [kɔndʏktør] SOST m

conducteur

Schaffner m

in·spec·tri·ce <inspectrice|s> [ɪnspɛktrisə] SOST f

inspectrice forma femminile di inspecteur

Vedi anche: inspecteur

in·spec·teur <inspecteur|s> [ɪnspɛktør] SOST m

inspecteur

Inspektor m

de inspecteur bij het voortgezet onderwijs/basisonderwijs

der Oberschulrat/der Schulrat

inspecteur van politie

Kommissar m

rap·por·tri·ce SOST f

rapportrice forma femminile di rapporteur

Vedi anche: rapporteur

rap·por·teur <rapporteur|s> [rɑpɔrtør] SOST m

rapporteur

Berichterstatter m

co·ör·di·na·tri·ce <coördinatrice|s> [koɔrdinatrisə] SOST f

coördinatrice forma femminile di coördinator

Vedi anche: coördinator

co·ör·di·na·tor <coördinator|s, coördinator|en> [koɔrdinatɔr] SOST m

coördinator

Koordinator m

ob·ser·va·tri·ce SOST f

observatrice forma femminile di observator

Vedi anche: observator

ob·ser·va·tor <observator|s> [ɔpsɛrvatɔr] SOST m

1. observator (waarnemer):

observator

Beobachter m

2. observator (sterrenwacht):

observator

Observator m

ani·me·ren <animeerde, h. geanimeerd> [animerə(n)] VB vb trans

animeren

animieren

animeren

anregen

animerend gezelschap

anregende Gesellschaft

di·rec·tri·ce <directrice|s> [dirɛktrisə] SOST f

directrice forma femminile di directeur

Vedi anche: directeur

di·rec·teur <directeur|en, directeur|s> [dirɛktør] SOST m

directeur

Direktor m

algemeen directeur

Generaldirektor m

mijnheer de directeur!

Herr Direktor!

re·dac·tri·ce <redactrice|s> [redɑktrisə] SOST f

redactrice forma femminile di redacteur

Vedi anche: redacteur

re·dac·teur <redacteur|en, redacteur|s> [redɑktør] SOST m

1. redacteur (krant, tijdschrift):

redacteur

Redakteur m

redacteur bij een krant

Redakteur bei einer Zeitung

2. redacteur:

redacteur (m.b.t. een verzamelwerk: samensteller)

Herausgeber m

redacteur (m.b.t. een verzamelwerk: schrijver van artikel(en))

Redaktionsmitglied nt

redacteur (m.b.t. een verzamelwerk: medewerker)

Mitarbeiter m

in·struc·tri·ce SOST f

instructrice forma femminile di instructeur

Vedi anche: instructeur

in·struc·teur <instructeur|s> [ɪnstrʏktør] SOST m

instructeur

Lehrer m

instructeur

Ausbilder m

ani·me <onv.> [anime] SOST m

anime

Anime m

ani·li·ne [anilinə] SOST f geen pl

aniline

Anilin nt