Traduzioni di „autoriteit“ nel dizionario olandese » tedesco

au·to·ri·teit <autoriteit|en> [ɑutoritɛit, otoritɛit] SOST f

1. autoriteit ((iem van) erkend gezag):

autoriteit

Autorität f

een autoriteit op het gebied van de vaderlandse geschiedenis

eine Autorität auf dem Gebiet der Nationalgeschichte

2. autoriteit (overheidslichaam, overheidspersoon):

autoriteit

Behörde f

zich tot de bevoegde autoriteit wenden

sich an die zuständige Behörde wenden

hoge autoriteit

entscheidende Instanz f

de plaatselijke autoriteiten

die örtlichen Behörden

Esempi per autoriteit

hoge autoriteit

entscheidende Instanz f

iems autoriteit ondermijnen

jds Autorität unterminieren [o. untergraben]

zich tot de bevoegde autoriteit wenden

sich an die zuständige Behörde wenden

een autoriteit op het gebied van de vaderlandse geschiedenis

eine Autorität auf dem Gebiet der Nationalgeschichte