Traduzioni di „bezielen“ nel dizionario olandese » tedesco

be·zie·len <bezielde, h. bezield> [bəzilə(n)] VB vb trans

1. bezielen:

bezielen (in geestdrift brengen)

begeistern

bezielen (in geestdrift brengen)

beschwingt machen

bezielen (in vervoering brengen)

hinreißen

bezielen (in vervoering brengen)

mitreißen

bezielende woorden

zündende(n) Worte pl

bezielende woorden (aansporend)

anfeuernde(n) Worte pl

2. bezielen (als drijvende kracht werken):

bezielen

bringen zu

bezielen

treiben

wat bezielt je!

was ist in dich gefahren!

3. bezielen (leven geven aan):

bezielen

beseelen