Traduzioni di „deine“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

dei·nen <deinde, h. gedeind> [dɛinə(n)] VB vb intr

1. deinen form (waterspiegel):

deinen

wogen

2. deinen (vaartuigen):

deinen

schaukeln

deinen op de golven

auf den Wellen schaukeln

3. deinen (wiegen):

deinen

schaukeln

deinen

(sich) wiegen

een deinende gang

ein wiegender Gang

dein·zen <deinsde, i. gedeinsd> [dɛinzə(n)] VB vb intr

deinzen

zurückweichen

deinzen

zurückschrecken

dei·zen <deisde, h. gedeisd> [dɛɪzə(n)] VB vb intr

hou je gedeisd! (stil)

halt den Mund!

hou je gedeisd! (gedekt)

halt dich zurück!

klei·ne <kleine|n> [klɛinə] SOST nt of m of f

kleine

Kleine(s) nt

kleine (jongetje)

Kleine(r) m

kleine (meisje)

Kleine f

de·ge·ne [dəɣenə] PRON dimostr pron

degene

derjenige m

degene

diejenige f

degene

dasjenige nt

is hij degene die komen zou?

ist er derjenige, der kommen würde?

den·nen [dɛnə(n)] AGG

dennen

aus Tannenholz

dennen

tannen

dennen

Tannen-

dennen

tannen-

uri·ne [yrinə] SOST f geen pl

urine

Urin m

urine

Harn m

dei·ning <deining|en> [dɛinɪŋ] SOST f

1. deining (golfbeweging):

deining

Seegang m

deining

Wellengang m

deining

Dünung f

2. deining form (golvende beweging):

deining

Wogen nt

3. deining (beroering):

deining

Aufregung f

deining veroorzaken

Aufregung verursachen

ben·zi·ne [bɛnzinə] SOST f geen pl

benzine

Benzin nt

benzine

Sprit m colloq

gewone [o. normale ] benzine

Normalbenzin m

ter·ri·ne <terrine|s> [tɛrinə] SOST f

terrine

Terrine f