Traduzioni di „deponeren“ nel dizionario olandese » tedesco

de·po·ne·ren <deponeerde, h. gedeponeerd> [deponerə(n)] VB vb trans

1. deponeren (ergens neerleggen):

deponeren

deponieren

2. deponeren (overleggen):

deponeren

(zur Einsicht) vorlegen

deponeren

(zur Einsicht) hinterlegen

een stuk ter griffie van de rechtbank deponeren

eine Akte bei der Gerichtskanzlei hinterlegen

3. deponeren (in bewaring geven):

deponeren

deponieren

deponeren

in Verwahrung geben

4. deponeren (ter inschrijving aanbieden):

deponeren

eintragen lassen

deponeren

registrieren lassen

een merk deponeren

eine Marke anmelden [o. eintragen lassen]

het wettig gedeponeerd merk

die eingetragene Schutzmarke

Esempi per deponeren

een merk deponeren

eine Marke anmelden [o. eintragen lassen]

een verzoekschrift ter griffie neerleggen [o. deponeren]

eine Bittschrift auf dem Sekretariat zur Einsicht vorlegen

een stuk ter griffie van de rechtbank deponeren

eine Akte bei der Gerichtskanzlei hinterlegen