Traduzioni di „duffe“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

duf·fel² [dʏfəl] SOST nt geen pl (stof)

duffel

Düffel m

buf·fel <buffel|s> [bʏfəl] SOST m

buffel

Büffel m

buf·fer <buffer|s> [bʏfər] SOST m

1. buffer spoorw.:

buffer

Puffer m

2. buffer (geld):

buffer

Polster nt

buf·fet <buffet|ten> [byfɛt] SOST nt

1. buffet (meubelstuk):

buffet

Büfett nt

buffet

Geschirrschrank m

2. buffet (tapkast):

buffet

Büfett nt

buffet

Ausschank m

buffet

Theke f

koud buffet

kalte(s) Büfett nt

puf·fen <pufte, h. gepuft> [pʏfə(n)] VB vb intr

1. puffen:

puffen (blazen van de warmte)

schnaufen

puffen (sterker)

ersticken

het is hier om te puffen

es ist hier zum Ersticken

2. puffen (paffen):

puffen

paffen

3. puffen (tuffen):

puffen

tuckern

een puffende motorboot

ein tuckerndes Motorboot

suf·fen <sufte, h. gesuft> [sʏfə(n)] VB vb intr

1. suffen (niet helder van geest zijn):

suffen

dösen

suffen

duseln

suffen

schusseln

2. suffen (gedachteloos zijn):

suffen

dösen

suffen

schlafen

de leerling zat in de les te suffen

der Schüler döste im Unterricht (vor sich acc hin)

3. suffen (piekeren):

suffen

grübeln