Traduzioni di „exploitante“ nel dizionario olandese » tedesco

ex·ploi·tant <exploitant|en> [ɛksplwatɑnt] SOST m

exploitant

Unternehmer m

exploitant (van mijn-, overheids-, verkeers-, distributieorganisatie)

Betreiber m

exploitant (van mijn-, overheids-, verkeers-, distributieorganisatie)

Betriebsleiter m

exploitant landb.

Bewirtschafter m

ex·ploi·ta·tie <exploitatie|s> [ɛksplwata(t)si] SOST f

1. exploitatie:

exploitatie (het exploiteren)

Betrieb m

exploitatie (van verkeers- of distributieorganisatie)

Betreibung f

exploitatie (van mijnen)

Ausbeutung f

exploitatie (van delfstoffen)

Förderung f

exploitatie (vaste delfstoffen)

Abbau m

iets in exploitatie brengen

etw wirtschaftlich nutzen

2. exploitatie (uitbuiting):

exploitatie

Ausbeutung f

ex·ploi·te·ren <exploiteerde, h. geëxploiteerd> [ɛksplwaterə(n)] VB vb trans

1. exploiteren:

exploiteren (winstgevend maken)

wirtschaftlich nutzen

exploiteren (delfstoffen)

fördern

exploiteren (vaste delfstoffen)

abbauen

exploiteren (mijnen)

ausbeuten

exploiteren (winkel, organisatie, fabriek, verkeersnet)

betreiben

exploiteren (landbouwgrond)

bewirtschaften

2. exploiteren pegg:

exploiteren (uitbuiten)

ausbeuten

exploiteren (profiteren)

ausnutzen