Traduzioni di „fantaste“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

fan·ta·sie <fantasie|ën> [fɑntazi] SOST f

fantasie

Fantasie f

geen greintje fantasie hebben

kein bisschen Fantasie haben

dat bestaat alleen in je fantasie

das existiert nur in deiner Fantasie

de fantasie de vrije loop laten

seiner Fantasie freien Lauf lassen

aan·tas·ten <tastte aan, h. aangetast> [antɑstə(n)] VB vb trans

aantasten

angreifen

door houtworm aangetast

vom Holzwurm befallen

de huid niet aantastende middelen

hautverträgliche Mittel

iem in zijn eer/goede naam aantasten

jds Ehre antasten/jds guten Ruf schädigen

fan·tas·ma <fantasma|ta, fantasma|'s> [fɑntɑsma] SOST nt psych.

fantasma

Phantasma nt

fan·ta·sy [fɛntəzi] SOST f geen pl (genre)

fantasy

Fantasy f kein pl

fan·ta·se·ren <fantaseerde, h. gefantaseerd> [fɑntazerə(n)] VB vb trans

fantaseren

fantasieren

iets bij elkaar fantaseren

sich dat etw zurechtdichten

fan·tas·tisch¹ <fantastische, fantastischer, meest fantastisch> [fɑntɑstis] AGG

1. fantastisch:

fantastisch (niet werkelijk)

fantastisch

fantastisch (verzonnen)

erfunden

2. fantastisch (onwerkelijk mooi):

fantastisch

fantastisch

fantastisch

bezaubernd

fantastisch

traumhaft

een fantastische reis

eine Traumreise

een fantastische stemming

eine Bombenstimmung

3. fantastisch (in de hoogste mate):

fantastisch

unglaublich

hij is fantastisch goed!

er ist ganz große Klasse!

4. fantastisch (met veel fantasie):

fantastisch

fantasiereich