Traduzioni di „gejagter“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ge·jak·ker [ɣəjɑkər] SOST nt geen pl

1. gejakker (rijden):

gejakker

Raserei f

2. gejakker (gehaast):

gejakker

Gehetze nt

gejakker

Hetzerei f

ge·jam·mer [ɣəjɑmər] SOST nt geen pl

gejammer

Jammern nt

gejammer

Gejammer nt

ge·jank [ɣəjɑŋk] SOST nt geen pl

gejank (gehuil)

Heulen nt

gejank (gehuil)

Geheule nt

gejank (zacht)

Wimmern nt

gejank (zacht)

Gewimmer nt

ge·jaagd <gejaagde, gejaagder, gejaagdst> [ɣəjaxt] AGG

gejaagd

gejagt

gejaagd

gehetzt

hij heeft iets gejaagds

er macht einen gehetzten Eindruck

ge·joel [ɣəjul] SOST nt geen pl

gejoel

Johlen nt

gejoel

Gejohle nt

ge·ju·bel [ɣəjybəl] SOST nt geen pl

gejubel

Jubeln nt

gejubel

Gejubel nt

gejubel

Jauchzen nt

gejubel

Gejauchze nt

laag·te <laagte|n, laagte|s> [laxtə] SOST f

1. laagte (hoedanigheid):

laagte

Niedrigkeit f

2. laagte (plaats: diepte):

laagte

Tiefe f

naar de laagte gaan

(in die Tiefe) hinabsteigen

een laagte tussen twee heuvels

eine Senke zwischen zwei Hügeln

as·ter <aster|s> [ɑstər] SOST f

aster

Aster f

bax·ter <baxter|s> [bɛkstər] SOST m fiamm

baxter

Tropf m

be·ter¹ [betər] AGG

1. beter (vergrotende trap van ‘goed’):

beter

besser

tegen beter weten in

wider besseres Wissen

ergens beter van worden

an einer Sache verdienen

ergens beter van worden

aus einer Sache Profit ziehen

het weer wordt beter

das Wetter bessert sich

2. beter (genezen):

beter

gesund

het gaat al beter met hem

es geht ihm schon besser

3. beter (een zeker niveau hebbend):

beter

besser

beter

gehoben

beter

anspruchsvoll

de betere kringen

die besseren Kreise

de betere kringen

die gehobene Gesellschaft

car·ter <carter|s> [kɑːrtər] SOST nt

carter

Kurbelgehäuse nt