Traduzioni di „herzien“ nel dizionario olandese » tedesco

her·zien <herzag, h. herzien> [hɛrzin] VB vb trans

1. herzien (nauwkeurig bekijken):

herzien

überarbeiten

dit boek is geheel herzien

dieses Buch ist völlig (neu) überarbeitet

een herziene uitgave

eine revidierte Ausgabe

2. herzien (na heroverweging wijzigen):

herzien

revidieren

herzien

ändern

een tekst grondig herzien

einen Text gründlich ändern

een wet herzien/een standpunt herzien

ein Gesetz/einen Standpunkt revidieren

Esempi per herzien

een wet herzien/een standpunt herzien

ein Gesetz/einen Standpunkt revidieren

een tekst grondig herzien

einen Text gründlich ändern

een reglement opstellen/herzien

ein Reglement aufstellen/revidieren

dit boek is geheel herzien

dieses Buch ist völlig (neu) überarbeitet