Traduzioni di „grondig“ nel dizionario olandese » tedesco

gron·dig <grondige, grondiger, grondigst> [ɣrɔndəx] AGG

1. grondig:

grondig (niet oppervlakkig)

gründlich

grondig (diepgaand)

eingehend

aan iem/iets een grondige hekel hebben

gegen jdn/etw einen heftigen Widerwillen haben

hij heeft een grondige kennis van de letterkunde

er kennt sich gut in Literatur aus

een grondige wasbeurt

eine gründliche Reinigung

2. grondig (deugdelijk):

grondig

gründlich

grondig

stichhaltig

hij heeft er grondige redenen voor

er hat stichhaltige Gründe dafür

3. grondig (smaak):

grondig

erdig

Esempi per grondig

een tekst grondig herzien

einen Text gründlich ändern

het bedrijf grondig [o. in zijn geheel] rationaliseren

den Betrieb durchrationalisieren