Traduzioni di „ontgaan“ nel dizionario olandese » tedesco

ont·gaan <ontging, i. ontgaan> [ɔntxan] VB vb intr

1. ontgaan (verloren gaan):

ontgaan

entgehen

zich een goede gelegenheid niet laten ontgaan

sich dat eine gute Gelegenheit nicht entgehen lassen

dat voordeeltje is hem ontgaan

dieser Vorteil ist ihm entgangen

2. ontgaan:

ontgaan (aan het oor, oog ontsnappen)

entgehen

ontgaan (aan het oor)

überhören

ontgaan (aan het oog)

übersehen

wat hij net zei, is mij ontgaan

was er gerade sagte, ist mir entgangen

3. ontgaan (niet duidelijk zijn):

ontgaan

entgehen

de betekenis van dat woord ontgaat ons

die Bedeutung dieses Wortes entgeht uns

Esempi per ontgaan

dat voordeeltje is hem ontgaan

dieser Vorteil ist ihm entgangen

zich een goede gelegenheid niet laten ontgaan

sich dat eine gute Gelegenheit nicht entgehen lassen

wat hij net zei, is mij ontgaan

was er gerade sagte, ist mir entgangen