Traduzioni di „ratelen“ nel dizionario olandese » tedesco

ra·te·len <ratelde, h. gerateld> [ratələ(n)] VB vb intr

1. ratelen:

ratelen (serie korte geluiden voortbrengen: metalen)

rasseln

ratelen (serie korte geluiden voortbrengen: scherp, hard)

rattern

ratelen (serie korte geluiden voortbrengen: scherp, hard)

knattern

ratelen (serie korte geluiden voortbrengen: schrijfmachine)

klappern

het ratelen van een mitrailleur

das Rattern eines Maschinengewehrs

de wekker ratelt

der Wecker rasselt

2. ratelen (m.b.t. de donder):

ratelen

rollen

ratelen

grollen

3. ratelen (met een ratel geluid voortbrengen):

ratelen

knarren

4. ratelen (trom):

ratelen

dröhnen

5. ratelen (kwebbelen):

ratelen

plappern colloq

Esempi per ratelen

het ratelen van een mitrailleur

das Rattern eines Maschinengewehrs