Traduzioni di „redelijkheid“ nel dizionario olandese » tedesco

re·de·lijk·heid [redələkhɛit] SOST f geen pl

1. redelijkheid (verstandigheid):

redelijkheid

Vernünftigkeit f

tegen alle redelijkheid in

gegen alle Regeln der Vernunft

2. redelijkheid:

redelijkheid (rechtvaardigheid, billijkheid: geldsom, straf)

Angemessenheit f

redelijkheid (rechtvaardigheid, billijkheid: gerechtvaardigdheid)

Berechtigung f

redelijkheid (rechtvaardigheid, billijkheid: wat in redelijkheid gevergd kan worden)

Zumutbarkeit f

dat kan in redelijkheid niet van ons gevergd worden

das ist unzumutbar

tegen alle redelijkheid in

völlig unberechtigt

Esempi per redelijkheid

tegen alle redelijkheid in

gegen alle Regeln der Vernunft

dat kan in redelijkheid niet van ons gevergd worden

das ist unzumutbar