Traduzioni di „rijgen“ nel dizionario olandese » tedesco

rij·gen <reeg, h. geregen> [rɛiɣə(n)] VB vb trans

1. rijgen (aan een snoer hechten):

rijgen

aufreihen

rijgen

auffädeln

iem aan de degen rijgen fig

jdn mit dem Degen durchbohren

kralen [o. parels ] rijgen

Perlen auffädeln

2. rijgen (naaien):

rijgen

heften

rijgen

reihen

3. rijgen (met een snoer vastmaken):

rijgen

schnüren

schoenen rijgen

Schuhe schnüren

4. rijgen (een band door een schuif trekken):

rijgen

durchziehen

Esempi per rijgen

schoenen rijgen

Schuhe schnüren

kralen [o. parels ] rijgen

Perlen auffädeln

kralen aan een snoer rijgen

Perlen auf eine Schnur reihen

iem aan de degen rijgen fig

jdn mit dem Degen durchbohren