Traduzioni di „scheelen“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

schel·len¹ <schelde, h. gescheld> [sxɛlə(n)] VB vb intr (aan een schel trekken)

schellen

schellen

schellen

läuten

schellen

klingeln

om iets schellen

nach etw klingeln

om iem schellen

(nach) jdm klingeln

scheel·zien [sxelzin] VB alleen inf.

scheelzien

schielen

scheelzien van de honger fig

vor Hunger dat fast umfallen

scheelzien van de hoofdpijn fig

verrückt werden vor Kopfschmerzen

scheen·been <scheenbeen|deren> [sxemben] SOST nt

scheenbeen

Schienbein nt

scheer·lijn <scheerlijn|en> [sxerlɛin] SOST f

1. scheerlijn (spanlijn):

scheerlijn

Spannschnur f

2. scheerlijn (tent):

scheerlijn

Zeltleine f

3. scheerlijn (lijn tussen schip en wal):

scheerlijn

Trosse f

scheer·mes <scheermes|sen> [sxermɛs] SOST nt

scheermes

Rasiermesser nt

scher·mut·se·len <schermutselde, geschermutseld> [sxɛrmʏtsələ(n)] VB vb intr

1. schermutselen (gevechten houden):

schermutselen

scharmützeln

schermutselen

plänkeln

2. schermutselen (vechten met woorden):

schermutselen

plänkeln

scheer·zeep [sxerzep] SOST f geen pl

scheerzeep

Rasierseife f

scheer·wol [sxerwɔl] SOST f geen pl

scheerwol

Scherwolle f

scheerwol

Schurwolle f

zuiver scheerwol

reine Schurwolle

free·whee·len <freewheelde, h. gefreewheeld> [friwilə(n)] VB vb intr

freewheelen

es sich dat bequem machen

scheeps·werf <scheeps|werven> [sxepswɛrf] SOST f

scheepswerf

Schiffswerft f

scheepswerf

Werft f

scheer·ge·rei [sxerɣərɛi] SOST nt geen pl

scheergerei

Rasierzeug nt