Traduzioni di „schoorsteen“ nel dizionario olandese » tedesco

schoor·steen <schoor|stenen> [sxorsten] SOST m

1. schoorsteen (rookkanaal):

schoorsteen

Schornstein m

daar kan de schoorsteen niet van roken fig

davon kann man nicht leben

de schoorsteen trekt niet goed

der Schornstein zieht nicht richtig

zij is een wandelende schoorsteen fig

sie raucht wie ein Schlot

2. schoorsteen (schoorsteenmantel):

schoorsteen

Kamin m

3. schoorsteen:

schoorsteen (deel bovenop het dak)

Schornstein m

schoorsteen (fabriek, schip)

Schlot m

Esempi per schoorsteen

de schoorsteen vegen

den Schornstein fegen

de schoorsteen trekt niet goed

der Schornstein zieht nicht richtig

zij is een wandelende schoorsteen fig

sie raucht wie ein Schlot

de storm joelde door de schoorsteen

der Sturm heulte durch den Kamin

daar kan de schoorsteen niet van roken fig

das kannst du in den Schornstein schreiben colloq