Traduzioni di „slijk“ nel dizionario olandese » tedesco

slijk [slɛik] SOST nt geen pl

1. slijk (modder):

slijk

Schlamm m

iem door het slijk sleuren fig

jdn durch den Dreck [o. die Gosse] ziehen

zich in het slijk wentelen fig

sich in der Gosse wälzen

2. slijk (aangeslibde grond):

slijk

Schlammboden m

het slijk der aarde scherz

der schnöde Mammon

Esempi per slijk

het slijk der aarde scherz

der schnöde Mammon

iem door het slijk sleuren fig

jdn durch den Dreck [o. die Gosse] ziehen

zich in het slijk wentelen fig

sich in der Gosse wälzen

iems naam door het slijk sleuren fig

jds Namen durch den Schmutz ziehen