Traduzioni di „smaken“ nel dizionario olandese » tedesco

sma·ken¹ <smaakte, h. gesmaakt> [smakə(n)] VB vb intr ((lekkere) smaak hebben)

smaken

schmecken

het begint haar weer te smaken

sie bekommt wieder Appetit

dat smaakt naar meer scherz

das schmeckt nach mehr

sma·ken² <smaakte, h. gesmaakt> [smakə(n)] VB vb trans (genieten)

smaken

genießen

smaken

erleben

geluk/vreugde smaken

Glück/Freude erleben

het genoegen smaken om …

das Vergnügen haben, …

de vrijheid smaken

die Freiheit genießen

Esempi per smaken

smaken verschillen colloq scherz

die Geschmäcker sind verschieden

het genoegen smaken om …

das Vergnügen haben, …

de wrange vruchten smaken fig

die bitteren Früchte ernten

de vrijheid smaken

die Freiheit genießen

geluk/vreugde smaken

Glück/Freude erleben

het begint haar weer te smaken

sie bekommt wieder Appetit