Traduzioni di „sprookje“ nel dizionario olandese » tedesco

sprook·je <sprookje|s> [sprokjə] SOST nt

1. sprookje (vertelling):

sprookje

Märchen nt

de sprookjes van Grimm

Grimms Märchen pl

het sprookje van Roodkapje

das Märchen von Rotkäppchen

2. sprookje (iets wonderbaarlijks):

sprookje

Märchen nt

sprookje

Traum m

eruitzien als een sprookje

märchenhaft aussehen

een leven als een sprookje

ein Leben wie im Märchen

iem sprookjes vertellen

jdm Märchen erzählen

iem sprookjes vertellen

jdm blauen Dunst vormachen

Esempi per sprookje

het sprookje van Roodkapje

das Märchen von Rotkäppchen

eruitzien als een sprookje

märchenhaft aussehen

het is net een sprookje!

das ist ja wie im Märchen!

een leven als een sprookje

ein Leben wie im Märchen

dat heeft iets van een sprookje

das hat etw Märchenhaftes