Traduzioni di „sterbliche“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

stem·plicht [stɛmplɪxt] SOST f geen pl

stemplicht

Wahlpflicht f

ster·ling [stʏːrlɪŋ]

het pond sterling

das Pfund Sterling

ste·ri·li·sa·tie <sterilisatie|s> [steriliza(t)si] SOST f

sterilisatie

Sterilisierung f

sterilisatie

Sterilisation f

ste·ri·li·se·ren <steriliseerde, h. gesteriliseerd> [sterilizerə(n)] VB vb trans

1. steriliseren (onvruchtbaar maken):

steriliseren

sterilisieren

steriliseren

unfruchtbar machen

2. steriliseren (desinfecteren):

steriliseren

sterilisieren

steriliseren

keimfrei machen

ster·fe·lijk·heid [stɛrfələkhɛit] SOST f geen pl

sterfelijkheid

Sterblichkeit f

ste·ri·li·teit [sterilitɛit] SOST f geen pl

steriliteit

Sterilität f

ach·ter·blij·ven <bleef achter, i. achtergebleven> [ɑxtərblɛivə(n)] VB vb intr

achterblijven

zurückbleiben

bij iem achterblijven fig

hinter jdm zurückbleiben

ach·ter·blij·ver <achterblijver|s> [ɑxtərblɛivər] SOST m

1. achterblijver (iem die blijft):

achterblijver

Zurückgebliebene(r) m

2. achterblijver (iem die achteraankomt):

achterblijver

Nachzügler m

3. achterblijver:

achterblijver (kind dat achterblijft)

Spätentwickler m

achterblijver (op school)

schwache(r) Schüler m

4. achterblijver plantk.:

achterblijver

kümmerlich wachsende Pflanze f

ster·re·tje <sterretje|s> [stɛrəcə] SOST nt

1. sterretje (vuurwerk):

sterretje

Wunderkerze f

2. sterretje (asterisk):

sterretje

Sternchen nt

sterretje

Stern m

3. sterretje gesch.:

sterretje

Stern m

sterretjes zien

Sterne sehen

ster·fe·lijk [stɛrfələk] AGG

sterfelijk

sterblich

ster·ren·wacht <sterrenwacht|en> [stɛrə(n)wɑxt] SOST f

sterrenwacht

Sternwarte f

ver·blijf <ver|blijven> [vərblɛif] SOST nt

1. verblijf (het verblijven):

verblijf

Aufenthalt m

2. verblijf (onderkomen):

verblijf

Unterkunft f

3. verblijf (het wonen):

verblijf

Aufenthalt m

verblijf

Wohnsitz m

zijn verblijf hebben [o. houden ]

seinen Wohnsitz haben