Traduzioni di „tappen“ nel dizionario olandese » tedesco

tap·pen <tapte, h. getapt> [tɑpə(n)] VB vb trans

1. tappen (laten vloeien uit (een omhulsel)):

tappen

abzapfen

2. tappen:

tappen ((gas, vloeistof) laten uitvloeien)

zapfen

tappen (dranken ook)

ausschenken

hier wordt getapt

hier gibts Bier vom Fass

bier tappen

Bier zapfen

3. tappen (vertellen):

tappen

erzählen

moppen tappen

Witze reißen

4. tappen (schroefdraad aanbrengen):

tappen

ein Gewinde schneiden

Esempi per tappen

moppen tappen

Witze reißen

bier tappen

Bier zapfen

schroefdraad snijden [o. tappen ]

ein Gewinde schneiden

bier uit een vat tappen

Bier vom Fass zapfen

uit een ander vaatje tappen fig

andere Saiten aufziehen