Traduzioni di „toewijzen“ nel dizionario olandese » tedesco

toe·wij·zen <wees toe, h. toegewezen> [tuwɛizə(n)] VB vb trans

1. toewijzen (bij rechterlijk vonnis, van overheidswege toekennen):

toewijzen

zuerkennen

toewijzen

zusprechen

toewijzen

zuweisen

het kind werd aan de vader toegewezen

das Kind wurde dem Vater zugesprochen

de eis tot echtscheiding toewijzen jur.

dem Scheidungsantrag stattgeben

2. toewijzen (toekennen):

toewijzen

zuteilen

toewijzen

zuweisen

een subsidie toewijzen

eine Subvention bewilligen

iem een woning toewijzen

jdm eine Wohnung zuweisen

Esempi per toewijzen

iem een woning toewijzen

jdm eine Wohnung zuweisen

iem zijn eis toewijzen

jds Klage dat stattgeben

een subsidie toewijzen

eine Subvention bewilligen

de eis tot echtscheiding toewijzen jur.

dem Scheidungsantrag stattgeben