Traduzioni di „ungenießbar“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

un·ge·nieß·bar AGG

1. ungenießbar (schlecht schmeckend):

ungenießbar

ongenietbaar

2. ungenießbar (nicht zum Genuss geeignet):

ungenießbar

oneetbaar

3. ungenießbar (nicht zum Trinken geeignet):

ungenießbar

ondrinkbaar

4. ungenießbar fig (unausstehlich):

ungenießbar

niet te genieten

ungenießbar

ongenietbaar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er gilt als bedingt essbar oder ungenießbar und ist fade und nicht für jeden verträglich.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kann das Wasser an der Entnahmestelle für Menschen ungenießbar oder für die Bewässerung unbrauchbar werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des bitterlichen bis schärflichen Geschmacks gilt der Milchling als ungenießbar.

de.wikipedia.org

Der Riesensportäubling gilt aufgrund seines scharfen Geschmackes als ungenießbar.

de.wikipedia.org

Dadurch werden auch nicht gefressene Vorräte ungenießbar gemacht.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Stammesgeschichte hatten sich ungenießbare Schmetterlinge eine gemeinsame Warntracht zugelegt, so dass die Fressfeinde sie nicht mehr auseinanderhalten konnten.

de.wikipedia.org

Trotz seines milden Geschmacks gilt der Schleimfuß als ungenießbar.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines scharfen Geschmacks ist der Scharfe Zinnober-Täubling ungenießbar und möglicherweise leicht giftig.

de.wikipedia.org

Der aufrechte Blütenstand besteht aus dunkelrot gefärbten Tragblättern; die kleinen, ledrigen Früchte sind ungenießbar.

de.wikipedia.org

Presskuchen eignen sich als Futtermittel in der Nutztierfütterung, mit Ausnahme der Produkte aus der Pressung ungenießbarer Rohstoffe (z. B. Jatrophaöl).

de.wikipedia.org