Traduzioni di „vanuit“ nel dizionario olandese » tedesco

van·uit [vɑnœyt] PREP

1. vanuit (plaats van herkomst):

vanuit

aus

vanuit

von

vanuit de hele wereld

aus aller Welt

2. vanuit (plaats vanwaar een handeling uitgaat):

vanuit

von … aus

vanuit

von … her

vanuit het zuiden

von Süden her

3. vanuit (uitgaande van):

vanuit

aus

vanuit

von … aus

vanuit deze optiek

von diesem Gesichtspunkt aus

Esempi per vanuit

vanuit de hele wereld

aus aller Welt

vanuit het zuiden

von Süden her

vanuit deze optiek

von diesem Gesichtspunkt aus

vanuit zijn standpunt

aus seiner Sicht

de aanval vanuit de flank(en) gesch., SPORT

der Flankenangriff

mensen vanuit de hele wereld

Menschen aus aller Welt

naar iem kijken vanuit zijn ooghoek

jdn aus den Augenwinkeln ansehen

(van)uit een dorp verhuizen naar de hoofdstad

aus einem Dorf in die Hauptstadt (um)ziehen [o. übersiedeln]