Traduzioni di „verbreken“ nel dizionario olandese » tedesco

ver·bre·ken <verbrak, h. verbroken> [vərbrekə(n)] VB vb trans

1. verbreken (stukbreken):

verbreken

zerbrechen

een zegel verbreken

ein Siegel aufbrechen

2. verbreken:

verbreken (afbreken)

abbrechen

verbreken (afbreken)

lösen

verbreken (onderbreken)

unterbrechen

de betrekkingen verbreken

die Beziehungen abbrechen

het stilzwijgen verbreken

das Schweigen brechen

de verloving verbreken

die Verlobung lösen

3. verbreken (schenden):

verbreken

brechen

een verdrag verbreken

einen Vertrag brechen

Esempi per verbreken

contact(en) verbreken

Kontakt(e) abbrechen

de banden verbreken

die Verbindungen abbrechen

de verloving verbreken

die Verlobung lösen

het stilzwijgen bewaren/verbreken

Stillschweigen bewahren/das Schweigen brechen

een zegel verbreken

ein Siegel aufbrechen

de betrekkingen verbreken

die Beziehungen abbrechen

het stilzwijgen verbreken

das Schweigen brechen

een verdrag verbreken

einen Vertrag brechen

de stilte verbreken

das Schweigen brechen

de sleur (ver)breken

aus dem Trott herauskommen

de verbinding verbreken (telefoon)

die Verbindung unterbrechen

een contract sluiten/opzeggen/verbreken

einen Vertrag (ab)schließen/kündigen/brechen

het aanknopen/verbreken van diplomatieke betrekkingen

die Aufnahme/der Abbruch diplomatischer Beziehungen