Traduzioni di „verlegen“ nel dizionario olandese » tedesco

ver·le·gen <verlegen, verlegener, verlegenst> [vərleɣə(n)] AGG

1. verlegen (schuchter):

verlegen

verlegen

verlegen

schüchtern

verlegen glimlachen

schüchtern [o. verlegen] lächeln

2. verlegen:

met een situatie verlegen zijn (geen raad ergens mee wetend)

nicht wissen, wie man sich in einer Situation verhalten soll

3. verlegen (behoefte hebbend aan):

verlegen

verlegen um +acc

ergens om verlegen zijn [o. zitten]

um etw verlegen sein form

ergens om verlegen zijn [o. zitten]

etw brauchen

Esempi per verlegen

verlegen glimlachen

schüchtern [o. verlegen] lächeln

verlegen staan kijken

verlegen gucken

met een situatie verlegen zijn (geen raad ergens mee wetend)

nicht wissen, wie man sich in einer Situation verhalten soll

om een praatje verlegen zijn

auf ein Schwätzchen aus sein

ergens om verlegen zijn [o. zitten]

um etw verlegen sein form

hij is wat verlegen van zichzelf

er ist von Natur aus etw verlegen