Traduzioni di „vreten“ nel dizionario olandese » tedesco

vre·ten¹ [vretə(n)] SOST nt geen pl

vreten

Fressen nt

vreten

Fraß m

een raar stuk vreten

ein komischer Kauz

vre·ten² <vrat, h. gevreten> [vretə(n)] VB vb trans

1. vreten (personen, dieren):

vreten

fressen

iem de oren van zijn kop vreten fig

jdm die Haare vom Kopf fressen

2. vreten:

vreten (verslinden)

verschlingen

vreten (verbruiken vooral)

fressen

dat toestel vréét stroom

dieses Gerät frisst Strom

locuzioni:

die smoesjes vreten ze niet (accepteren)

diese Ausreden schlucken sie nicht

vre·ten³ <vrat, h. gevreten> [vretə(n)] VB vb intr (knagen)

vreten

fressen

vreten

nagen

het verdriet vrat aan haar

der Kummer nagte an ihr

Esempi per vreten

een raar stuk vreten

ein komischer Kauz

die smoesjes vreten ze niet (accepteren)

diese Ausreden schlucken sie nicht

iem de oren van zijn kop vreten fig

jdm die Haare vom Kopf fressen