Traduzioni di „wogen“ nel dizionario olandese » tedesco

wo·gen VB

wogen 3. pers sing imperf van wegen¹, wegen²

Vedi anche: wegen , wegen

we·gen² <woog, h. gewogen> [weɣə(n)] VB vb intr (het genoemde gewicht hebben)

wegen

wiegen

wegen fig

ins Gewicht fallen

laten wegen

etw gelten [o. mitzählen] lassen

gewogen en te licht bevonden fig

gewogen und zu leicht befunden

we·gen¹ <woog, h. gewogen> [weɣə(n)] VB vb trans

1. wegen (het gewicht bepalen van):

wegen

wiegen

2. wegen fig:

wegen

wägen

iems woorden (op een goudschaaltje) wegen fig

jds Worte auf die Goldwaage legen