Definizioni di „äußerst“ nel Ortografia tedesca

ä̱u̱·ßerst AVV

sehr

Sie ist äußerst beunruhigt.

I . ä̱u̱·ßern <äußerst, äußerte, hat geäußert> VB con ogg

jd äußert etwas (aussprechen)

seine Wünsche/Zweifel äußern

Was hat er geäußert?

II . ä̱u̱·ßern <äußerst, äußerte, hat geäußert> VB con SICH

1.

jd äußert sich

seine Meinung sagen

sich zu etwas/über jemanden äußern

Ich will mich zu seinem Verhalten nicht äußern.

2.

etwas äußert sich

sichtbar werden

Die Krankheit äußert sich in Fieber und Gliederschmerzen.

▶ Äußerung

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

abgesehen von

Außer ihm ist niemand gekommen.

außer sich (sehr erregt)

außer sich sein vor Freude/Zorn

außer Haus (unterwegs)

außer Acht lassen (nicht berücksichtigen)

außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

außer Stand(e)/außerstand(e) sein

außer Stand(e)/außerstand(e) setzen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

au·ßer Stạnd, au·ßer·stạnd AGG

Vedi anche: außer

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

abgesehen von

Außer ihm ist niemand gekommen.

außer sich (sehr erregt)

außer sich sein vor Freude/Zorn

außer Haus (unterwegs)

außer Acht lassen (nicht berücksichtigen)

außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

außer Stand(e)/außerstand(e) sein

außer Stand(e)/außerstand(e) setzen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

außer Stạnde, au·ßer·stạn·de AGG

Vedi anche: außer

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

abgesehen von

Außer ihm ist niemand gekommen.

außer sich (sehr erregt)

außer sich sein vor Freude/Zorn

außer Haus (unterwegs)

außer Acht lassen (nicht berücksichtigen)

außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

außer Stand(e)/außerstand(e) sein

außer Stand(e)/außerstand(e) setzen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

der Au·ßer-Ha̱u̱s-Ver·kauf

Außer-Haus-Verkauf

Esempi per äußerst

eine äußerst fruchtbringende Zusammenarbeit

eine äußerst krebserregende Chemikalie

eine äußerst kraftraubende Arbeit

Sie ist äußerst beunruhigt.

äußerst/sehr vertrauenerweckend

äußerst ..., an die Grenzen gehend

ein moralisch äußerst fragwürdiges Vorgehen

Die Verletzung war äußerst schmerzhaft.

aber: ein äußerst aufsehenerregender Fall

ein äußerst zuvorkommender junger Mann

Ihr Benehmen war äußerst unfein.

eine äußerst/sehr respekteinflößende Persönlichkeit

Die Bergungsarbeiten gestalten sich äußerst schwierig.

das ist ein äußerst schaudererregendes Erlebnis

Die Räume waren äußerst nüchtern gestaltet.

Eine solche Firmenpolitik ist äußerst kurzsichtig.

Er ist ein äußerst gerissener Geschäftsmann.

Wir hatten einen äußerst bescheidenen Urlaub.

Er war ein äußerst scharfzüngiger Kritiker.

Die Selektion der Kandidaten erfolgte äußerst sorgfältig.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Angesichts der äußerst spärlichen öffentlichen Informationspolitik der sowjetischen Massenmedien kursierten danach im Land Gerüchte über angeblich Hunderte von Toten.

de.wikipedia.org

Sowohl Positiv als auch Negativ sind aufgrund der im Vergleich mit anderen Filmen sehr weichen Emulsion äußerst anfällig für Kratzer.

de.wikipedia.org

Es ist äußerst widerstandsfähig gegenüber Verwitterung und Hitze sowie säure- und laugenbeständig.

de.wikipedia.org

Obwohl die Fernsehreihe bis zuletzt äußerst beliebt war und hohe Einschaltquoten erreichte, wurde sie Ende 1968 eingestellt.

de.wikipedia.org

Über Auflagenhöhen und Verteilungswege ist kaum etwas bekannt; jedenfalls tauchen diese Ausgaben nur äußerst selten auf dem Antiquariatsmarkt auf.

de.wikipedia.org

Auch während des gesamten frühen Mittelalters blieben die Bedingungen äußerst ungünstig.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert für die Besetzungsdiskussion sind aber die beiden Bass-Solopassagen, von denen die erste tief, die zweite hingegen äußerst hoch liegt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er aufgrund seiner Erfahrungen äußerst schwierig und prügelt sich fast jeden Tag mit seinen Klassenkameraden.

de.wikipedia.org

Dieses Gruppentotem ist Grundlage der äußerst komplizierten exogamischen Heiratsvorschriften.

de.wikipedia.org

Als Schwandner mit äußerst knapper Mehrheit Oberbürgermeister wurde, bestätigte der Rat der Stadt drei Monate später das Bauvorhaben und es ging in die Umsetzung.

de.wikipedia.org