Definizioni di „Absatz“ nel Ortografia tedesca

der Ạb·satz <-es, Absätze>

1.

erhöhter hinterer Teil der Schuhsohle

Damenschuhe mit flachen/hohen Absätzen

■ Gummi-, Pfennig-, Stiefel-

2. ECON

der Verkauf von Waren

den Absatz ankurbeln/fördern/steigern/verdoppeln

■ -flaute, -förderung, -garantie, -krise, -markt, -plus, -prognose, -rückgang, -schwierigkeiten, -statistik

3.

ein (kleiner) leerer Raum in einem gedruckten Text, der einen Sinneinschnitt anzeigt

einen Absatz machen

Esempi per Absatz

etwas findet reißenden Absatz colloq (eine Ware wird sehr schnell und in großer Menge verkauft)

einen Absatz machen

Anerkennung/Beachtung/reißenden Absatz finden

sehr dünner, hoher Absatz an Damenschuhen

Angebot, Nachfrage und Absatz von Büchern

blockförmig aussehender Absatz in einem Schriftstück

■ -analyse, -bearbeitung, -forschung, -lage, -segment, -studie, Absatz-, Arbeits-, Binnen-, Export-, Inlands-, Kapital-, Welt-

den Absatz ankurbeln/fördern/steigern/verdoppeln

■ -absatz, -bürste, -creme/-krem/-kreme, -geschäft, -putzmittel, -schrank, -sohle, Damen-, Herren-, Leder-, Stöckel-, Sport-, Straßen-, Turn-, Wander-

■ -absatz, -ausstellung, -börse, -branche, -club/-klub, -design, -fertigung, -handel, -hersteller, -industrie, -kauffrau, -kaufmann, -messe, -produktion, -recycling, -salon, -technik, -verkäufer(in), -woche, -zulieferer

Das gilt für Absatz drei und alle (darauf) folgenden.

hoher Absatz von Damenschuhen, der in einer ungefähr pfenniggroßen Spitze ausläuft

■ -absatz, -schaft, -spitze, Damen-, Gummi-, Halb-, Herren-, Leder-, Reit-, Schnür-, Winter-

Nachdem der Artikel nicht den gewünschten Absatz fand, wurde er unter dem Selbstkostenpreis verkauft.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch wie beim Vorgänger konnte sich auch dieses Modell aufgrund sinkenden Absatzes nur bis zum Frühjahr 2007 in Produktion halten.

de.wikipedia.org

Der Schreiber benutzte zwei Schwarztöne in seiner Tinte, und Kapitelüberschriften und Absätze wurden abwechselnd mit roter und blauer Tinte rubriziert.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Sohlen und Absätze können einfach getauscht werden, da diese mit Klettverschluss befestigt sind.

de.wikipedia.org

Diese können lose zum Auflegen mitgenommen werden und können individuell in anderen Situationen genutzt werden, z. B. zum Überbrücken von Absätzen oder wenigen Treppenstufen.

de.wikipedia.org

Wichtige Einschränkungen enthalten die Absätze 4 bis 7 des § 53 UrhG.

de.wikipedia.org

Für die Regelung des Absatzes beziehungsweise der entsprechenden Absatzgebiete wurden mit anderen Kohlensyndikaten Grenzabkommen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Für ihre Zapateados und andere Fußtechniken setzen die Tänzer geräuschvoll ihre Absätze und Sohlen auf dem Holzboden der Bühne ein.

de.wikipedia.org

Die napoleonischen Kriege bewirkten jedoch gleichzeitig eine Verschuldung der potenziellen Käuferschaft und damit einen Rückgang des französischen Absatzes.

de.wikipedia.org

Seine Nachkommen vergrößerten in den Folgejahren die Braustätte erheblich, was eine Verdreifachung des Absatzes zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Denn wenn die heutige Energiewirtschaft 40 Prozent ihres Absatzes verliert, hat sie keine Chance mehr weiterzubestehen.

de.wikipedia.org